채금

「명사」 ‘채팅 금지’의 준말이다. 이것 역시 빚을 뜻하는 ‘채금(債金)’과는 아무런 관계가 없다.

"Chat ban," shortened — being blocked from chatting. Unrelated to the identically-spelled word for "debt."