엄친아

「명사」 ‘엄마 친구 아들’의 준말로 자신보다 잘난 사람 또는 대중들에게 어느 것 하나 빠지지 않는 완벽한 사람을 비유적으로 이르는 말이다. 비슷한 말로 '엄친딸'(엄마 친구 딸), '부친남'(부인 친구 남편) 등이 있다.

"Mom's friend's son" — used for someone impossibly accomplished compared to you. The female form is "eomchindal" (mom's friend's daughter); there's also "bu-chinnam" (wife's friend's husband).

It is a metaphorical expression referring to someone who is superior to oneself or a perfect person who lacks nothing in the eyes of the public. It originated from the phrase mothers often say, "I hear my friend's son does..."

UsageFrom: 엄마 친구 아들

자신보다 잘난 사람 또는 대중들에게 어느 것 하나 빠지지 않는 완벽한 사람을 비유적으로 이르는 말이다. 엄마가 하는 말인 "내 친구 아들은 ~한다는데"에서 유래했다.

UsageFrom: 엄마 친구 아들