레알

「부사」디시인사이드 해외 축구 갤러리에서 생성된 말. '정말이야?'라는 뜻으로 쓰인다. 레알 마드리드에서의 레알(real)이 리얼(real)과 발음만 다르고 철자가 일치해 리얼과 같은 뜻으로 쓰인다.

「부사」디시인사이드 해외축구갤러리에서 생성된 말. '정말이야?'라는 뜻으로 쓰인다. 레알 마드리드에서 레알이 리얼과 발음만 다르고 철자가 일치해 리얼과 같은 뜻으로 쓰인다.[16]

"For real?" — coined on DC Inside's overseas-soccer gallery. Because the "Real" in Real Madrid happens to be spelled the same as the English word "real," it caught on with that meaning.

[Adverb] A term created in the DC Inside Overseas Soccer Gallery. It is used to mean 'Really?'. In Real Madrid, 'Real' is spelled the same as 'Real', differing only in pronunciation, so it is used with the same meaning as 'Real'.