slangdunkSign in

네가지

Korean
0 views2 definitions

Word history

  1. First uploadjangjosh
  2. Added a definitionjangjosh
1English

A euphemism for "ssagaji" (basic manners/decency, usually used negatively as in "no manners"), replacing the first syllable — which sounds like the number 4 — with the actual word for 4, "ne."

2Korean

「명사」 ‘싹수(어떤 일이나 사람이 앞으로 잘될 것 같...)’의 방언인 ‘싸가지’의 어감을 순화하고자 해서 만든 말. ‘싸가지’의 첫음절인 ‘싸’가 숫자 4와 발음이 비슷하다는 데서 착안, 이를 4의 고유어인 ‘네’로 바꾸었다.사가지->4가지->네가지