갑분싸

갑자기 분위기 싸해졌다의 줄임말로 2017년에 디시인사이드에서 나온 개꿀잼 몰카 드립에서 파생된 유행어이다, 개꿀잼 몰카 드립이 나오고 얼마 지나지 않아 트위치tv 및 여러 인터넷 방송플랫폼의 진행자들에 의해 사용되었으며 자연스럽게 "갑분싸"로 줄여서 사용하게 되었다, 아프리카 bj중 인지도가 높은 bj보rua이 사용하여 보겸이 유행시켰다고 알고있는 사람들도 있지만 보rua은 그저 자기식으로 약간 변형하여 본인 방송의 유행어로 사용햇을뿐 이를 유행시켰다고 보기는 어렵다, 애초에 보겸이 사용하기전에도 트위치tv에서는 이미 널리 사용되는 유행어였다.

"The mood suddenly went cold," shortened.

Abbreviation for ‘the atmosphere suddenly became awkward’.

‘갑자기 분위기 싸해짐’의 줄임말.

갑자기 분위기가 싸해짐의 줄임말.

"The mood suddenly went cold" (shortened). Traces to a 2017 DC Inside hidden-camera comedy bit, then spread through Twitch and other Korean streaming platforms; often mistakenly credited to one particular streamer who merely popularized his own variant of an already-viral phrase.